Divendres 15 de maig vam fer l’última sessió del club de literatura àrab d’aquest curs, en què vam endinsar-nos en la vida i obra de l’escriptor marroquí Mohamed Chukri, després d’haver llegit el seu llibre de relats La jaima. Ho vam fer acompanyats de l’escriptor Youssef El Maimouni, que, entre altres coses molt interessants, va explicar que, més enllà de tots …

Dilluns 25 de maig fem una sortida al cine amb els alumnes d’àrab per veure la pel·lícula Todo lo que fuimos (el títol en àrab: اللي باقي منك) al cine Screenbox.  L’inici de la pel·lícula se situa l’any 1988, quan el jove Nour surt amb el seu amic a tirar pedres durant la Intifada, i li disparen. La narració canvia directament a la cara de la …

Divendres vinent, 15 de maig, a les 18 h, tenim la tercera i última sessió del club de lectura de literatura àrab, organitzat els departaments d’Àrab de les EOI de Palma, Girona i Lleida. Aquesta sessió, conduïda pel Departament d’Àrab de l’EOI de Lleida, anirà sobre el recull de relats La jaima, de Mohamed Chukri, i comptarem amb la participació de l’escriptor Youssef El Maimouni.  …

Xerrada a càrrec de Txell Bragulat, directora de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya, i projecció del documental Restored Pictures, dirigit per la cineasta palestina Mahasen Nasser-Eldin. El documental explora la vida de Karimeh Abboud, la primera fotògrafa a la Palestina d’abans de la Nakba (1948). Serà dimecres 29 d’abril a les 18 h, a la sala d’actes de l’EOI. Hi …

Dimecres 25 de febrer fem una sortida al cine amb els alumnes d’àrab per veure la pel·lícula El pastís del president (el títol en àrab: مملكة القصب) al cine Screenbox.  La pel·lícula se situa als anys noranta a l’Iraq, on una nena, la Lamia, s’enfronta a una missió decisiva: preparar un pastís per a l’aniversari del president. Davant l’escassetat d’aliments i la dificultat d’aconseguir els ingredients bàsics …

Dilluns, els grups d’àrab d’A1 i A2 es van unir per fer una sessió conjunta en què els alumnes del nivell A2 van explicar als alumnes d’A1 un parell de receptes típiques de la zona del Llevant (Líban, Síria, Palestina i Jordània): un tabule (تبّولة) i un mutàbal (متبّل). El tabule és una amanida molt refrescant en què la protagonista …

Us recordem que la propera sessió, conduïda per l’EOI de Girona i dedicada al llibre Les mil i una nits (una antologia), tindrà lloc el dia 20 de febrer i comptarà amb la presència de la traductora i arabista Margarida Castells. Aquí teniu l’enllaç del formulari d’inscripció: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduvR8YVuNMvrc_pRSQH0WPk9auDFH57mLrQDvCyfbn3Rk51w/viewform?usp=header Us animem a participar-hi! !نشجعكم على المشاركة فيها  

El passat divendres 12 de desembre vam tenir la primera sessió del club de lectura sobre literatura àrab que enguany hem organitzat els departaments d’Àrab de les EOI de Palma, Girona i Lleida.  Aquesta primera sessió, sobre el llibre Els incendis de Damasc, de Zakaria Tàmer, va estar conduïda per l’EOI de Palma i va anar a càrrec de la professora de la UAB Ariadna …

El Departament d’Àrab de l’EOI de Lleida, en col·laboració amb els departaments d’Àrab de les EOI de Girona i de Palma, us presentem el club de lectura d’enguany, que anirà sobre relats curts i contes. Us deixem les tres propostes de lectura, perquè pugueu començar a llegir el primer llibre: Els incendis de Damasc, de Zakaria Tàmer, i que comentarem plegats el proper 12 de desembre a les …

Dijous, 22 de maig a les 17.00 h, el Departament d’Àrab organitza una sortida amb els alumnes d’A1 i d’A2 per visitar l’exposició col·lectiva «Extractivismes. 13a Biennal d’Art Leandre Cristòfol» al Centre d’Art La Panera. Es tracta d’una exposició d’art crític única en tot el món, on s’aborda per primer cop el concepte “extractivisme”, model productiu basat en la privatització, …