propòsits 2023

heus ací alguns propòsits d’any nou (trobats per internet)

1) اِبْتَسِمْ أَكْثَر

[الأَمْر : imperatiu] somriu més

sonríe más

2) التَّسَكُّع ليْلا

[مَصْدَر : màsdar, nom d’acció] vagarejar, rodar de nit

vagar por la noche

3) أَهْتَمّ بِمَنْ يَهْتَمّ بي فَقَطْ

[المُضارِع :present, amb significat futur] em preocuparé /m’interessaré només per qui s’interessa en mi

sólo me interesaré por quien se preocupa por mi

4) خَصِّصْ بَعْض الوَقْت لِنَفْسك

[الأَمْر : imperatiu] reserva’t temps per a tu

dedícate un tiempo a ti mism@

5) الرَّقْص لِمُدّة نُصْف ساعة يَوْميّا

[مَصْدَر : màsdar, nom d’acció] ballar mitja hora cada dia

bailar media hora al día

6) لا أَدَع للسِّلْبيّين مِنْ حَوْلي مَجالا في تَغْيير مِزاجي

[المُضارِع :present, amb significat futur] no deixaré que les persones negatives al meu voltant canviïn el meu estat d’humor

no permitiré que las personas negativas a mi alrededor me hagan cambiar de humor

7) اِسْتَمْتِعْ بِما تَفْعَل

[الأَمْر : imperatiu] gaudeix amb el que fas

disfruta con lo que haces

8) الهُروب من العَمَل كُلَّما سَنَحَتْ لي الفُرْصة

[مَصْدَر : màsdar, nom d’acció] fugir de la feina sempre que pugui

escapar del trabajo cuando se me presente la ocasión

9) أَحْرِص على قَلْبي

[المُضارِع :present, amb significat futur] tindré cura del meu cor

cuidaré celosamente mi corazón